kick in

The contract is a kick in the teeth for British workers.

对英国工人们来说,那合同令人讨厌.

When you're confronted with the problem, emotions kick in, fear kicks in, and you don't always do the rational and thought-out approach.

当面临这个问题时，人会变得情绪激动、恐惧不安，你不一定总能采取理性且慎重的方法。

I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.

我本意是来帮忙的.但是, 得到的却是意想不到的责备.

Argentina was awarded a penalty kick in half ofgame. What a pity!

阿根廷队在下半场被判罚十二码, 真可惜!

The boy gave him a kick in the shin.

那个男孩踢了一下他的棼骨.

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

You're saying some of them needed a kick in the pants.

你的意思是说有部分人需要外界的帮助才可以?

Mr. Jones said he would kick in with 500 dollars.

琼斯先生说他会缴付500美元.

That damn thief deserves a real kick in the ass.

这可恶的小偷真该挨揍!

Little Tom gave him a kick in the behind.

小汤姆在他屁股上踢了一脚.

This vodka has a lot of kick in it.

这伏特加酒很够劲儿.

Asking people to kick in a dollar or two is okay.

让同事出一两美元没问题.

We all agreed to kick in 10％ of the cost.

我们都同意负担百分之十的费用.

This wine has a lot of kick in it.

这种酒很有劲儿.

There is much kick in the wine.

这种酒的劲儿很足.